20. desember

BLOGGEN TAR JULEFERIE

Vi rapporterer videre i januar, når vi har feriert og gått fra dette:

 ...til dette:

God jul og godt nyttår ønskes dere fra
Pigerne

19. desember

Til ære for et av semesterets måltidshøydepunkter: japansk dim sum i Hamburg. Lykketreff og helt uventet, men billig, koselig snål atmosfære og superb mat. Er nå dim sum-frelst.

18. desember

Leste på aftenposten.no at smørmangelen i år igjen brer om seg i fedrelandet. Et annet misforhold vi har merket oss mellom Norge og Danmark, er selvsagt prisene på ost. En pitteliten (type 50g) bit med fransk chèvre kan du få for 60 kr på Meny. Her er et priseksempel fra DK:

Samme merke, men her i monsterstørrelse til minipris. Gedeost-himmelen

17. desember

Når katten er borte osv...
Dette har jeg gledet meg til å poste siden 30. november!

16. Desember

15. desember

Endelig har også jeg juleferie! Skal si det har vært tungt å holde innsatsviljen oppe de siste dagene, hvor Erika har vært fri og frank. Selv om det for meg har vært både luksuriøst og praktisk med en housewife, tror jeg vi begge er klare for neste epoke: fullstendig ferie.
(Litt ballett her og der teller ikke som ferie, altså. Bare så det er sagt!)
Jeg sitter nå på bussen hjem fra Campus Winter Wonderland for siste gang i 2012. Snakkes neste år, Lyngby!

Empire Bio

For litt siden var vi og så "De Urørlige" på Empire Bio, som ligger i Guldbergsgade på Nørrebro.
Den fineste kinoen jeg har vært på i København- enn så lenge i hvertfall. (Forøvrig også den fineste filmen jeg har sett i høst)

Vi kom tidlig for vi hadde lest at kafeen her var fin og verdt et besøk på forhånd, og det stemte så absolutt; espressomaskin, tradisjonelt kinogodt og om man er i det humøret- både vin og spruddel i porsjonsflasker i kjøleskapet.

Og vi var i det humøret.

La Glace

Når blodsukkeret blir lavt etter noen timer på Strøget, er det lett å ty til Lagkagehusets meget fristende utstilling. (Og har man aldri vært på Lagkaghuset, anbefales det veldig! Særlig rugrundstykkende deres).
Men da jeg hadde besøk av familien i høst, og vi feiret dobbelt bursdag, var det kake-kake som stod på ønskelisten. Da vi kom forbi La Glace i Skoubogade, visste vi hvor vi skulle få tak i den (de) kaken.

La Glace er som de gammeldagse konditoriene som er å finne Øst-Europas storbyer; kaffe, te og kakao serveres i sølvkanner. Kakene presenteres i egent kakekort. Da er det ikke lett å lide av beslutningsvegring, skal jeg si.

..På balletten!

Og så Tornerose. Balletten ble satt opp på Gamle Scene, og spilles hvert år i Det Kongelige Teater. Det var (såklart) en helt fantastisk opplevlese, med artige kostymer, orkester og lysekroner.

Bilder fra Det Kongelige Teater

Er man student eller under 25 år, får man billetter til Det Kongelige Teater til halv pris. Og da er det faktisk overkommelig. Absolutt verdt et besøk.

Og for de som er ekstra interesserte i denne oppsetningen, finnes det et helt studiehefte med informasjon! De er jammen nøye på det, disse danskene.

14. desember

Dagen luke: gjett hvor vi er!

13. Desember

God Luciadag! Og Safran(gurkemeie)boller for de som har tid til å bake det.

For oss ble det med et kafébesøk på Café mig og Annie i Skomakergata (Kgs Lyngby). Oss og forstadskvinner med intet bedre å gjøre kl 11.30 en torsdag formiddag.  Sier vi.

Juletid: Life of Brian

Like sikkert som at man kl 21:00 på lille julaften ser en hovmester snuble i et politisk ukorrekt gulvteppe, er en annen aften i juletiden forbeholdt Monty Python filmen, Life of Brian. Tilbringes disse juletidene i København, kan man til og med få sett den på storskjerm - 19 december kl 19:00 i Skt. Stefans Kirke på Nørrebro.

- Jøss, enn at de viser den i en kirke. - Lød det fra siden da hendelsen ble oppdaget.
- Filmen ble jo forbudt i Norge da den utkom.

Og det har visst danskene også fått med seg..

12. desember

Nå er ikke vi voldsomt begeistret for det danske vannet. Eller danskvand, for den saks skyld (mulig Erika er uenig, da). Men DTU-vannet fortjener litt oppmerksomhet og skryt her på bloggen.

Imponerende collage av "tall og symboler vi realister kan briefe med i tide - men spesielt i utide". Universitetets logo er selvsagt også å finne på flasken.
Premie til den som kan komme med en legitim forklaring på hvorfor akkurat √17 er så spennende. 

11. Desember

I kalenderen i dag vil vi dele vår  ønskeliste fra Nørrebro, samt et julgeavetips.

Vi ønsker oss et husdyr. Som denne:

Men siden vi ikke får lov til å ha pelsdyr av huseier, få denne duge:

Den er å finne på TIGER, sikkert ikke i begrenset utvalg. Hvem kunne ikke tenke seg en syngende julehund i stuen? Det kunne vi i hvertfall!

PS. Dette er IKKE en annonselink, vi har IKKE blitt sponset for dette innlegget. Ønske om julehund fra TIGER er helt og holdent et bevisst valg fra vår side.

10. desember

Det har blitt litt lite faglig relatert her på bloggen i det siste, så dagens bilde er fra pensum i Wind Turbine Techonology:

Å bruke fugleliv som argument mot vindturbiner er bare tull! Så det så.

Erickson et al søker foresten en ny ansatt til å telle årlig antall fugler drept av katter. Den forrige utviklet katte-allergi. 

9. desember

Som dere kanskje har skjønt, har vi pakkekalender i pigernes casa. Første desember var fellesluke, og takket være et knippe gode hjelpere, startet vår desember slik:

Man kan vel trygt si dette var noe vi hadde gledet oss til lenge...

8. desember

Spørsmålsrunde del 2!

Endelig får vi svarene fra INGRID:

- Ikke at vi liker å skjære alle over én kam, men fullfør setningen: "Københavnere er..."
småbelærende og lett krisemaksimerende. Neida, bare litt.

- Hva er din største språktabbe som norsk i danmark?
Klarer fortsatt ikke si navnet mitt... Uten å samtidig høres ut som om jeg svelger en iberiasnegle eller noe. "Ing-glglrlhggrl-id"

- Hvordan har du blitt mer dansk?
"Naaajmensåååååå..." Kan brukes til alt. Alltid.

- Beste utrykk/ord på dansk?

• Myldretid
• Velkommen TIL
• Nej, men hold da OP
• Inn med numsen
• FIS AF!

Ganske fornøyd med årets andre gave i pakkekalenderen. DTU + Bodum = <3

7. Desember

Eeegentlig skulle vi begge ha svart på spørsmålsrunden i går, men Ingrid trengte litt ekstra tid på å gå inn i seg selv og knekke ut noen eksepsjonelt gode svar, så svaret hennes kommer i morgen. Leserne fortjener tross alt det beste. (Noe synd er det, for "låge 8" var egentlig d-ø-d-s-b-r-a.)


I mellomtiden kan dere kose dere med dette "smukke"- treet.

6. Desember

Spørsmålsrunde!

Vi tenkte å gi våre kjære lesere en spørsmålsrunde i julekalendergave, siden vi har fått VOLDSOMT mange requests på akkurat det. Men det er tøffe tider, og eksamensnervene tåler ikke det eventuelle nederlaget ved å ikke motta noen spørsmål i kommentarfeltet.
Vordene ingeniører som vi er spør vi oss selv: hvordan kan vi best løse dette? Det åpenbare svaret, uavhengig av fagbakgrunn; Vi spør hinanden!

Førstemann ut er ERIKA:

- Ikke at vi liker å skjære alle over én kam, men fullfør setningen: "Københavnere er..."

  .. konstant redde for å ikke komme seg av bussen. Ja, det er oppfattet at du skal av på neste stopp. (lukker jakka, tar på vottene, og vrikker litt på numsen). Jeg har tenkt å reise meg så du kan gå av- i tide. Men det er faktisk tre minutter til holdepassen.

- Hva er din største språktabbe som norsk i danmark?
 Inviterte en danske på vorspiel.

- Hvordan har du blitt mer dansk?
Er ikke lenger redd for å rope HEJ HEJ HEJ etter fotgjengere i sykkelfeltet.

- Beste utrykk/ord på dansk?
  "Fis af! Jeg er i brus."

Åpenbart gjør desember måned oss fullstendig ukritiske til hva som publiseres på bloggen...

Strøget-survival-kit

Da jeg flyttet hit gav tanken på Strøget meg frysninger. Bare ved å høre navnet. "Strøget"- brrr. "Strøget"- brrr. "Strøget, strøget, strøget". Men man slipper ikke unna. Særlig ikke når man har helgebesøk. Heldigvis har Strøget mer å by på enn ummidelbart fryktet; det finnes en Perrong 9 3/4. Så fremover skal det i tide og utide komme små tips: Turistfellen vs "Køben"-Strøget.

Første tips relateres til den åpenbare fellen noen (les: reisekompanjonger i alderen 40 +) uten unntak faller i. Ja- Højbro Plads er koselig. MEN DET ER IKKE EUROPAKAFEEN.

Tag nå heller inn på The Royal Café (den er i bakgården til Royal Copenhagen), og spis en (tre)  Smushi. (Smørrebrød? Sushi? - Favorittene det).

5. desember

Vi gratulerer Will&Kate, ønsker sistnevnte god bedring, og dediserer denne kalenderluken til de vordende foreldre

4. desember

Så fornøyde ble vi da vi leverte semesteroppgaven i Financial Engineering i formiddag:

Ett steg nærmere juleferien!
Bilde lånt fra en av Norges største blogger, kan brukes som inspo til årets julegaver til hundene (et MUST, altså! <3 )

3. luke i kalenderen

Tok en tur på kirkegården.

Hva er så morsomt? 

Erika sitter bollemodell

EDIT: Hvis bollen, type gjærbakst, fristet, stikk innom Meyers Bageri i Jægerborgsgade.

2. desember

Julekalender

Vi har bestemt oss for å lage en julekalender til dere! (Og til oss)
Hver dag kommer et nytt bilde, av og til julerelatert, av og til bilder vi burde lagt ut for lenge siden. Og kanskje kommer noen bilder som aldri burde blitt lagt ut. Men i juleånden!

Dagen bilde skulle egentlig være et annet. Men i natt hadde vi det første snøfallet , og da jeg tittet ut på bilene i gaten, var rutene dekket med snø. Fint for meg, men tydeligvis ikke for alle.

Det er litt på kanten å kalle dette snøfall. Men drister meg dog til det.

Spotted

På DTU prioriteres elsikkerhet overalt.

Utflukt: Carlsberg Bryggeri

Fredag 3 november, også kjent som J-dagen, dro jeg i regi av Tekna Studentene på utflukt til Carlsberg Bryggeri. Man kan vel ikke bo i Danmark uten å ha besøkt stoltheten?

20 norske studenter troppet opp. På museet gikk vi rundt for oss selv, uten guide (Tekna-studenten hadde ikke gjort hjemmeleksen sin; lest seg opp på historien til Carlsberg. Som forøvrig er datert helt til år 4000. Før Kristus.) Alt startet med mjød. Sannsynligvis et uhell. HOI, spoiler-alert her! Nå skal ikke jeg avsløre for mye fakta, det er jo tross alt det man drar ut dit for. I tillegg til 2 enheter (øl eller soda) inkludert i inngang.

Et faktum jeg dog drister meg til å dele: Antall flasker øl solgt hittil. I år.

Stedet var veldig fint; et gammelt bryggeri med både restaurant og stall. Man kunne sitte i kjerre om man ville!

(Tror ikke vi fikk lov vi da. Eller hvordan endte det egentlig??)

Og i baren fikk vi smake øl.

Alt i alt en veldig fin tur. Det virker som om man kan ha stort middagsselskap her også, for mange av bordere var reservert når vi var der. Kanskje neste gang:)

Som nevnt var denne dagen også J-dag: Dagen hvor årets limited edition av Turborgs juleøl slippes. Akkurat klokken 20.59 ble herligheten servert i visse barer. 

Det var ikke vanskelig å skjønne hvilke barer som var med på morroa!

Hva ølen angår, syns jeg kanskje den var litt tam. I følge rykter, gjald dette dog ikke stemningen!

Hvis en tur på Carlsberg fristet, kan du klikke deg in her .

Fristet derimot J-dag mer, må man nok desverre vente til neste år.

Gledelig juul!

Hvorfor..

..Skiller alle danske melkeprodukter seg!?

SVK

Velkommen til København; hvor det eneste du blir mettet på er agurker.

Tror ikke den er økologisk da. 

Skabelon: Storby

Av og til (som oftest) har man for lite tid i en by til å virkelig bli kjent med den. So much to to, so little time. Eller den velkjente TTT.

Vi hadde bare gitt oss selv en hel og to halve dager i Hamburg, så da er det ikke akkurat tid til å gå under jorden for å bli kjent med byen.

Mitt tips til å få mest ut av et kort bybesøk er å lage deg en egen top-hvaenn listeover hva du liker . Ikke ulik den du finner i reisebøker (men hvem kjøper vel det lenger? takk til 3G og wi-fi). Så da søker jeg opp alt fra blogger til reisesider hvor jeg kan finne:

* Rettelse: Så er man da engang oppvokst i en by hvor man faktisk har "byens beste (eneste): kaffe, sushi, park, bar." Men dere skjønner nå hva jeg mener.

Kanskje er det snart på tide å gi ut denne listen for København?

When in Hamburg...

... do as the Hamburgers do. 

Det begynner å bli noen dager (en uke, faktisk) siden vår lille utflukt. De som allerede har avlagt the Free and Hanseatic City of Hamburg en visitt, vet at dette er en nydelig by som har mye å by på. Mye mer enn vi hadde regnet med, da vi nokså impulsivt bestilte togbilletter fra DSB. Vi skulle jo egentlig til Berlin, men togtidene var så håpløse at hovedstaden måtte vike (denne gangen, i hvert fall. Det blir Berlin, bare vent og se).

På lykke og fromme booket vi kjempebillig overnatting like ved jernbanestasjonen. Høres trygt ut? Heldigvis er vi ikke helt grønnskollinger, og i 2012 er internett, tripadvisor and the likes våre beste venner. Generator Hostel kunne tilby oss rom med to enkeltsenger og eget bad, og to netter for to personer kostet totalt litt over 700 DKK. Rent og pent og hipt og kult, og midt i smørøyet for oss 48-timers-turister. Her er noen av våre highlights fra Hamburg (uforskammet mange bilder følger):

Hamburg er nydelig! Alster-stoltheten sitter i byens og innbyggernes ryggmarg, virker det som. Og det er absolutt ikke uten grunn. Midt i sentrum/handelsmekka ser det altså slik ut:

Som Erika sa: "Jeg tror jeg akkurat knipset mitt eget postkort"

Litt mer Alster-skryt:

Hamburg bærer preg av både å være (samt å ha vært) en viktig handelsby. Havneområdet og HafenCity vitner om fordums og nåværende handelsvirksomhet.

Mange spennende kanaler i HafenCity

Erika på de snedige promenadeanleggene.

Arkaden

Havnen ved morgengry

Legg spesielt merke til vindmøllene i horisonten. Dette er fremtiden, dere! "Pengehovene", som Jens kaller dem.

For øvrig:

FANTASTISK hvit pizza! Med chèvre. Og tranebær. Og rosmarin. Denne skal vi gjenskape på Nørrebro om ikke så altfor lenge:

Noen ble veldig positivt overrasket over hvor godt det er med grønn te-is for å runde av et japansk herremåltid.

Et must i Hamburg er Kafferösterei, eller Speicherstadt Kaffe. Hamburg er tross alt den viktigste importhavnen for kaffe i Europa. Main port of trade in coffee beans, altså. Just sayin'.

En ganske OK frokost var det også mulig å oppdrive:

Ikke for å friste, altså.

Litt kunst og kultur ble det også tid til, særlig på museet for kunst og handel:

Kunst fantes også litt rundt forbi:

Til sist skal det innrømmes at byen fikk noe drahjelp med å skape dette voldsomt positive inntrykket hos disse to frøknene. Sol og 20 grader er ikke noe vi er vant med i oktober, i hvert fall.

Både morgensol...

...og ettermiddagssol. Bra dag!

 Vi likte Hamburg, vi!
Pigerne